Интернет-ресурс "Голос Америки" в рамках цикла "Наша американская история" опубликовал репортаж о Наталье Щегловой, женщине-пилоте, что является редкостью даже для США. Наталья до 15 лет жила в Магадане, и в 1988 эмигрировала с семьей в Америку.
Любознательность и любовь к свободе присутствует в людях, которые стремятся летать.
Первый раз я попала в небо, когда мне было 5 лет, мы летели с мамой на рейсе Магадан-Москва, мне от скуки делать было нечего. Мама отпустила меня прогуляться по салону, ну и естественно, каким-то образом я очутилась в кабине пилотов, которые в те времена были открытые, и застряла там на несколько часов. Впечатлений было море, и дикий восторг.
Я приехала в Америку с мамой, с ее сестрой, двоюродными братьями и сестрами в 1988 году, мне было 15 лет. Мы с мамой приехали из Магадана, и очутились в городе Сиэтл. Мы приехали по причине того, что мама очень давно хотела покинуть Советский Союз, потому что любила свободу. Свободу во всех ее смыслах: слова, религии, передвижения, и она хотела, чтобы у меня были совсем другие возможности.
Мое первое ощущение после переезда в Америку – “да, здесь можно что-то сделать, что-то построить”.
Я начала работать в 16 лет, на ипподроме, на вышке вместе с видеопродюсерами, которые снимали скачки. После я поступила в летный университет.
Я помню свой первый рейс с пассажирами на борту, это был 1990 год, он был на британский остров Тортола. За полтора года полетов я изучила всю цепочку Карибских островов. После я перевелась в Даллас, Техас. Все это время с 2001 года, я здесь.
Страшно ли мне летать? Думаете, если бы мне было бы страшно, я бы насиловала себя каждый день? Нет)