Магаданское издательство «Охотник» выпустило книгу эвенского автора Анатолия Бударина «Приключения Толянчи и Колянчи».
Издание оформила московская художница Наталья Мальгина, известная как режиссер проекта популярного мультсериала про Машу и Медведя.
Как пишет «Магаданская правда», Наталья Мальгина «настолько очаровалась Колымой, что решила выступить в этом проекте как художник-анималист».
Книга рассказов адресована и детям, и взрослым и написала на двух языках – русском и эвенском. Редактором эвенского варианта текста выступила председатель областной Ассоциации КМНС Лилия Щербакова.
Приморский писатель Василий Авченко сравнил «Приключения Толянчи и Колянчи» с энциклопедией эвенской жизни.
«Их [эвенов] осталось совсем немного, тем ценнее накопленный ими опыт, их обычаи, язык, история.
Анатолий Бударин для меня представляется человеком - хранителем этноса, берегущим коллективную память народа.
Детские приключения оказались встроенными в контекст эпохи. Так, читатели узнают о существовавшем в 1950-х оленеводческом совхозе «Андыгичан», познакомятся с бригадиром-орденоносцем, а еще сторожем, оленем, озорными ребятишками.
Книга дает представление о Колыме такой, какой ее воспринимали местные дети», - отметил Василий Авченко.
«Приключения Толянчи и Колянчи» выпущены тиражом в 500 экземпляров по проекту Магаданской Ассоциации КМНС при финансовой поддержке правительства Магаданской области.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА "ВЕСЬМА" В WHATSAPP (в группе есть места), В TELEGRAM И В VIBER (НАЖМИТЕ НА СЛОВО, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬСЯ)
Наш канал в "Яндекс.Дзен"
