Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (далее - Совет) свидетельствует свое уважение Вам как председателю Комиссии по гражданским правам США и выступает с инициативой налаживания регулярных контактов в интересах защиты прав человека.
Судя по информации, которую мы нашли на сайте Вашей Комиссии в Интернете, аналогичная работа относится также к компетенции Вашей Комиссии.
Полагаю, в этих сферах сотрудничество Совета и Комиссии по гражданским правам США могло бы быть весьма плодотворным и принести ощутимую пользу гражданам обеих стран.
Мы рассчитываем на то, что контакты между Комиссией и Советом станут регулярными. В связи с этим хотели бы обратить Ваше внимание на одну конкретную ситуацию, с изучения которой мы могли бы начать наше сотрудничество.
Мы обеспокоены арестом 15 июля 2018 г. в г. Вашингтоне российской гражданки Марии Бутиной, только что завершившей обучение в магистратуре Американского университета. Ей грозит 15 лет тюремного заключения по весьма сомнительному обвинению в «осуществлении деятельности иностранного агента без уведомления властей США».
Совет глубоко обеспокоен сложившейся вокруг молодой россиянки ситуацией. Прошу Вас, уважаемая госпожа Ламон, принять во внимание нашу озабоченность и предпринять все необходимые усилия по защите прав человека и основных свобод в отношении гражданки России Марии Бутиной."
Ответ комиссии по гражданским правам США:
"Уважаемый г-н Федотов!
Благодарю Вас за письмо от 30 июля 2018 года по вопросу о налаживании взаимодействия Комиссии США по гражданским правам и Совета по развитию гражданского общества и правам человека.
Вы также обратились с просьбой о защите "прав человека и основных свобод гражданки России Марии Бутиной".
Комиссия США по гражданским правам не уполномочена работать с правительствами иностранных государств. Она не обладает юрисдикцией по проблемам гражданских прав за пределами страны и не является уполномоченным представительственным органов в сфере защиты прав человека.
Я передала ваше письмо в Службу рассмотрения жалоб, которая поможет вам связаться с соответствующим ведомством для получения информации о процессе направления претензий.
Хотелось бы отметить, что Комиссия не занимается обеспечением поддержки заявителям или лицам, относительно которых направлена жалоба. Кроме того, Комиссия не имеет правоприменительных полномочий.