"Говори по-русски": глава парламента Крыма рассказал про словарь по замене англицизмов, который разработали власти полуострова

Власти Крыма разработали словарь по замещению слов, заимствованных из английского языка. Он получил название «Говори по-русски». 

Об этом сообщил глава крымского парламента Владимир Константинов.

Словарь раздадут участникам международного фестиваля русской, славянской культуры в Крыму «Великое русское слово» (проходит в Крыму с 6 по 12 июня).

«Мы подготовили очень симпатичные, с определенным чувством юмора словари, буклеты, раздадим каждому участнику, в которых будет написано, что  означают заимствованные слова в русской версии. 

Эти [заимствованные из иностранных языков]слова забыли и начинаем говорить по-русски», — заявил Константинов.

В словарь вошли свыше 100 русских аналогов популярным англицизмам. Среди них следующие:

• апгрейд — обновление, улучшение;

• батл — соревнование, состязание;

• гуглить — искать информацию в интернете;

• камон — да ладно;

• кеш — наличные деньги;

• лакшери — роскошный;

• лук — образ;

• ноу-хау — секрет производства;

• пролонгация — продление.

«Настоящая русская культура всегда боролась за свою самобытность, вынуждена была находиться под колоссальным давлением и засильем импортной потребительской культуры, но она выстояла», — отметил Константинов. Он добавил, что «сейчас самое время дать ей [культуре] толчок».

В интервью изданию «Подъем» Константинов заявил, что «использование англоязычных терминов в нашем обиходе иначе как подражанием или позёрством не назовешь». В качестве примера он привел случай, когда получил письмо, где было написано «утерян бэкстейдж». По словам Константинова, эту фразу ему пришлось «гуглить».

Напомним,

ранее спикер Госсовета Крыма предложил отказаться от изучения английского языка в школах. 

По мнению парламентария, зачем изучать «то, что не надо, если человек никогда не поедет в Лондон», кроме того, Владимир Константинов убежден, что ребенок, изучая английский язык, становится «заложником», так как ему рано или поздно захочется узнать, что за страна Англия.