Прощание с магаданским ученым, учителем, чудесным человеком Романом Чайковским пройдет в следующий понедельник 25 декабря в 12.00 рядом с городским моргом. Как сообщили изданию друзья Романа Чайковского, родные решили увезти его в Хабаровск, где профессора кремируют, чтобы затем похоронить в Украине.
Роман Чайковский, основатель факультета иностранных языков Северо-Восточного государственного университета, профессор, германист, доктор наук, ушел из жизни вчера, 19 декабря в 7.10 утра, не выходя из диабетической комы.
С Романом Чайковским ушла и целая эпоха магаданской филологии. Именно он удержал и развил на Колыме школу изучения иностранных языков, а в 90-е годы провел невероятную и кропотливую работу по сохранению университета (тогда СМУ) и высшего образования на Колыме.
Он – автор более 300 научных работ по проблемам стилистики, лингвопоэтики, социолингвистики, лингводидактики, переводоведения. Роман Чайковский автор 15 книг, переведенных на другие языки, один из первых переводчиков поэзии Рильке на русский язык, обладатель звания "Человек года", «Почётный работник образования Магаданской области», «Почётный работник высшего профессионального образования России».
Его уход – невосполнимая утрата для Магаданской области.
.jpg)
